🇮🇹 IT
Cancellazione account
Informazioni legali aggiornate e pubblicabili per l'app mobile Strenqo.
Versione: 1.1.1
Ultimo aggiornamento: 2026-07-11
Lingua: Italiano (versione canonica)
1. Premessa
Questa pagina spiega come richiedere la cancellazione del tuo account Strenqo e dei dati personali a esso associati. Puoi farlo:
- direttamente dall'app, in qualsiasi momento, anche senza contattarci
- tramite richiesta scritta, se non puoi più accedere all'app o all'account
La cancellazione è gratuita e non richiede motivazione. È un diritto garantito dall'art. 17 GDPR (diritto all'oblio).
2. Come cancellare l'account dall'app (raccomandato)
Il flusso è in tre step con conferma via email:
- Apri l'app Strenqo (iOS o Android)
- Tocca la scheda Profilo
- Scorri fino alla sezione Account e tocca Elimina account
- Conferma la richiesta nella finestra di dialogo che appare
- Riceverai un'email all'indirizzo associato all'account. Clicca il link nell'email per confermare la tua identità (link valido 1 ora)
- Torna nell'app e tocca di nuovo "Elimina account" per completare la cancellazione
A questo punto la richiesta innesca la Edge Function delete-account che:
- Effettua la cancellazione in cascata sul database tramite la stored procedure
cascade_delete_user - Esegue il cleanup ricorsivo dei file nei tre bucket di storage (
progress-photos,food-images,workout-media) - Cancella il subscriber RevenueCat associato (sub-processor abbonamenti) tramite chiamata API DELETE
- Invia un'email finale di conferma nella lingua dell'utente tramite Resend (8 lingue supportate: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, olandese, cinese)
- Registra l'evento nel log di audit (campi: identificativo richiesta, esito, lingua email, esito chiamata RevenueCat)
- Revoca o rimuove, dove tecnicamente possibile, le connessioni wearable cloud associate all'account Strenqo; resta tua responsabilità revocare l'accesso anche dalle dashboard WHOOP/Oura e, se disponibile e collegato, Garmin se desideri chiudere il collegamento anche lato provider
3. Come cancellare l'account senza l'app
Se non hai più accesso all'app (es. dispositivo perso, app disinstallata) puoi richiedere la cancellazione scrivendo a:
- Email: strenqo-support@strenqo.eu (oppure PEC: andreasmondo@ultracert.it)
- Oggetto: "Richiesta cancellazione account Strenqo"
- Contenuto richiesto:
- Indirizzo email associato all'account
- Eventuale identificativo utente (UUID) se lo conosci
- Conferma esplicita: "Richiedo la cancellazione del mio account e di tutti i dati personali associati"
Riceverai conferma dell'avvenuta cancellazione entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta (art. 12.3 GDPR), previa verifica della tua identità per evitare cancellazioni fraudolente di account altrui.
4. Quali dati vengono cancellati
Al momento della cancellazione, vengono rimossi in cascata:
4.1 Dati nel database
- Profilo utente (peso, altezza, età , sesso, paese, lingua, obiettivi, preferenze)
- Tutte le sessioni di allenamento, esercizi e set
- Tutti i dati nutrizionali (pasti, alimenti, idratazione, ricette personalizzate)
- Tutti i body check-in (peso, foto, misurazioni)
- Tutti i template di allenamento e i template di pianificazione
- Tutte le preferenze utente
- Le conversazioni con l'AI Coach
- La memoria del Coach AI e le preferenze AI salvate
- Gli snapshot salute/wearable salvati in Strenqo, inclusi dati importati da Apple Health, Health Connect, WHOOP, Oura o Garmin quando associati all'account
- Le connessioni wearable cloud e i token OAuth cifrati conservati per WHOOP, Oura e Garmin se disponibile e collegato
- Lo stato dell'abbonamento Pro (sincronizzato con RevenueCat)
- I record di entitlement
4.2 Dati nello storage
- Foto di body check-in (bucket
progress-photos) - Foto di alimenti (bucket
food-images) - Eventuali media di allenamenti (bucket
workout-media)
4.3 Sub-responsabili
- RevenueCat: il subscriber RevenueCat collegato al tuo account viene cancellato automaticamente dalla nostra Edge Function
delete-accounttramite chiamata API DELETE. Lo storico degli acquisti su Apple App Store / Google Play è governato dalle rispettive policy degli store; se desideri cancellare anche quelle, segui le istruzioni di Apple (reportaproblem.apple.com) o Google (play.google.com) - Google Gemini: le conversazioni, la memoria Coach e gli output AI sono cancellati dal nostro database. Google conserva eventuali log API secondo la propria policy (policies.google.com)
- WHOOP, Oura, Garmin: cancelliamo dal nostro database i token OAuth cifrati, i cursori di sync e i dati wearable importati nell'account Strenqo. La cancellazione dell'account Strenqo non elimina automaticamente il tuo account presso questi provider né i dati conservati nelle loro piattaforme; revoca l'accesso anche nelle impostazioni del provider se vuoi interrompere definitivamente la connessione lato provider
- Apple/Google diagnostica di piattaforma: la build corrente non invia crash report a Sentry o a un altro SDK di crash-reporting Strenqo. Eventuali diagnostiche raccolte da Apple o Google dipendono dalle impostazioni del sistema operativo/store e dalle loro policy
5. Cosa NON viene cancellato (retention residua)
Per motivi di sicurezza, audit e adempimenti legali, alcuni dati sono conservati per un periodo limitato dopo la cancellazione:
| Categoria | Periodo di conservazione | Motivazione | Meccanismo |
|---|---|---|---|
Audit log dell'avvenuta cancellazione (tabella audit_events) | 90 giorni | Documentare il rispetto della richiesta (art. 5.2 GDPR — principio di accountability) | Purge automatica giornaliera tramite pg_cron (job strenqo-purge-audit-events) |
Privacy request originaria (tabella privacy_requests, stato completed) | 30 giorni | Riferimento traccia richiesta | Purge automatica giornaliera tramite pg_cron (job strenqo-purge-privacy-requests) |
| Backup di sistema | Secondo policy di Supabase (provider DB) | Sicurezza e disaster recovery | Gestito dal provider |
I dati conservati per audit contengono solo l'identificativo della richiesta, il timestamp e l'esito; non contengono dati personali identificativi del profilo cancellato.
6. Dati da salute e wearable connessi
I dati presenti solo in Apple Health / HealthKit o Google Health Connect restano sotto il controllo del sistema operativo. Strenqo può però salvare nel tuo account dati derivati o associati alle funzioni dell'app, ad esempio workout, sessioni cardio, recovery, snapshot giornalieri o dati importati da wearable cloud.
La cancellazione del tuo account Strenqo:
- Rimuove i dati salute/wearable salvati nel database e nello storage Strenqo, inclusi snapshot e dati importati da WHOOP/Oura e, se disponibile e collegato, Garmin
- Rimuove i riferimenti a dati Apple Health / Health Connect nelle nostre sessioni di allenamento
- Non cancella i dati dalla tua app Salute Apple / Health Connect Google
- Non cancella il tuo account o lo storico dati direttamente presso WHOOP, Oura o Garmin
Per gestire i dati nelle rispettive app native, vai a:
- iOS: Impostazioni → Salute → Accesso e dispositivi → Strenqo (il path può variare leggermente per versione di iOS e localizzazione)
- Android: Health Connect → App e dati → Strenqo (il path può variare leggermente per versione di Android e per produttore del dispositivo)
- WHOOP/Oura e Garmin se disponibile e collegato: revoca Strenqo dalle impostazioni privacy/app connesse del provider
7. Effetti della cancellazione
- Account: non potrai più accedere all'app con le tue credenziali. Puoi sempre crearne uno nuovo in futuro
- Abbonamento Pro: la cancellazione dell'account su Strenqo non annulla automaticamente l'abbonamento Apple/Google. Per fermare il rinnovo, segui par. 7.3 dei Termini di Servizio
- Dati salute Apple/Google: restano dove sono (vedi par. 6)
- Dispositivi connessi: i permessi su HealthKit/Health Connect e l'accesso WHOOP/Oura e, se disponibile e collegato, Garmin vanno revocati separatamente dal sistema operativo o dal provider se vuoi rimuovere anche l'autorizzazione lato origine dati
8. Verifica dell'identitÃ
Per evitare la cancellazione fraudolenta di account altrui, possiamo:
- Richiedere conferma dall'email associata all'account
- Richiedere informazioni che solo il titolare dell'account possa conoscere (es. data approssimativa dell'ultimo accesso, paese di registrazione)
- Rifiutare richieste che provengono da email non associate all'account, salvo prova documentale dell'identità (es. tutela legale di un minore, eredità )
9. Cancellazione di account di un minore
Se sei genitore o tutore legale di un minore che ha utilizzato Strenqo e vuoi richiedere la cancellazione del suo account, scrivi a:
- Email: strenqo-support@strenqo.eu
- Oggetto: "COPPA / Minore — richiesta cancellazione"
Forniscici l'email associata all'account del minore. Procederemo alla cancellazione e ti invieremo conferma.
10. Contatti per dubbi
- Titolare: Andreas Mondo — Via Pianezza 16, 10040 Givoletto (TO), Italia
- Email: strenqo-support@strenqo.eu
- PEC: andreasmondo@ultracert.it
11. Documenti correlati
- Informativa sulla Privacy — sez. 8 sui diritti dell'interessato
- Termini di Servizio — sez. 7 e 11 su abbonamenti e cessazione
Fine del documento.