🇩🇪 DE
Nutzungsbedingungen

Strenqo Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln Ihren Zugang zur und die Nutzung der Strenqo-App, der Webseiten und der zugehörigen Dienste.

Version 1.0.0 · Zuletzt aktualisiert: 24. Mai 2026 · Deutsch (im Falle von Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich)

1. Annahme der Bedingungen

Die Nutzung der Strenqo-Anwendung („die App“, „der Dienst“) impliziert die vollständige Annahme dieser Nutzungsbedingungen und der zugehörigen Datenschutzerklärung. Wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.

Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen („Nutzer“) und folgendem Vertragspartner geschlossen:

2. Beschreibung des Dienstes

Strenqo ist eine Anwendung für Fitness, Ernährung, Fortschrittsverfolgung und KI-unterstütztes Coaching. Die Funktionen umfassen:

Die Verfügbarkeit von Funktionen kann je nach Plattform, Land, verbundenem Anbieter, Abonnementstufe und technischer Kompatibilität variieren.

3. Konto und Nutzerverantwortung

4. Mindestalter

Die Nutzung von Strenqo ist Personen vorbehalten, die das in ihrem Wohnsitzland geltende Mindestalter für digitale Einwilligungen erreicht haben. Siehe §10 der Datenschutzerklärung für die angewendeten Schwellenwerte.

5. Fitness- und medizinischer Haftungsausschluss

Für Haftungsausschlüsse, die speziell auf den nicht-medizinischen Charakter des Dienstes, des AI Coach und der Gesundheitsdaten verweisen, siehe den Gesundheitsausschluss, der integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Zusammenfassend: Strenqo ist kein Medizinprodukt, ersetzt keine ärztliche Beratung und seine Vorschläge stellen keine Diagnose oder Behandlung dar.

6. KI-Funktionen

Funktionen der künstlichen Intelligenz (AI Coach, Planerstellung, Analyse von Lebensmittelfotos) können unvollständige, verallgemeinerte oder falsche Ergebnisse liefern. Sie sind verantwortlich für die Nutzung, die Sie von KI-generierten Vorschlägen machen. Die Vorschläge stellen keine medizinische/ernährungsbezogene Diagnose oder Verschreibung dar und entfalten keine Rechtswirkung oder ähnlich erhebliche Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Wenn der Schalter „KI-Daten-Einwilligung“ (Profil → Support, Datenschutz und Recht) aktiviert ist, sendet die App den Text Ihrer Nachrichten und den zugehörigen Kontext an OpenAI (USA). Der Schalter ist standardmäßig aktiviert; eine Deaktivierung blockiert die KI-Funktionen.

Sie dürfen die KI-Funktionen nicht nutzen, um:

7. Abonnements und Abrechnung

7.1 Abonnementmodell

Strenqo bietet Pro-Funktionen über ein automatisch verlängerbares Abonnement mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit an. Die technische Verwaltung der Abonnements erfolgt über Apple App Store IAP (iOS) oder Google Play (Android) und wird über RevenueCat mit unseren Servern synchronisiert (siehe Unterauftragsverarbeiter).

Preise, kostenlose Testperioden und Angebote können je nach Land, Plattform und Herkunftsstore variieren und werden auf der In-App-Kaufseite angezeigt.

7.2 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich am Ende jeder Periode automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum über die jeweiligen App-Store-Einstellungen gekündigt werden. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums zum beim Kauf angegebenen Preis abgerechnet, vorbehaltlich vorheriger Mitteilung einer Preisänderung.

7.3 Kündigung

Die Kündigung wird zum Ende der aktuellen Periode wirksam.

7.4 Rückerstattungen

Rückerstattungsanträge werden direkt von den App Stores bearbeitet:

Strenqo kann eine über einen App Store getätigte Belastung nicht direkt erstatten.

7.5 Widerrufsrecht (EU)

Für EU-Verbraucher erlischt nach dem italienischen Gesetzesdekret 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) das Widerrufsrecht für die Bereitstellung digitaler Inhalte und herunterladbarer Abonnements ab dem Zeitpunkt, zu dem die Vertragserfüllung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seiner Kenntnisnahme des Verlusts des Widerrufsrechts beginnt (Art. 59 Abs. 1 lit. o Verbrauchergesetzbuch). Für in Deutschland ansässige Verbraucher entspricht dies § 356 Abs. 5 BGB.

7.6 Käufe wiederherstellen

Die Funktion „Käufe wiederherstellen“ ist verfügbar unter Profil → Pro-Abonnement → Käufe wiederherstellen.

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

9. Nutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen Inhalten (Fotos, Texte, Trainings- und Ernährungsdaten), gewähren Strenqo jedoch die Rechte, die erforderlich sind, um diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des angeforderten Dienstes, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und Sicherheit sowie zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu hosten, zu verarbeiten, anzuzeigen, zu übertragen und zu analysieren.

10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir können Funktionen, Märkte, Integrationen oder Pläne jederzeit aktualisieren, aussetzen oder einstellen, mit angemessener Vorankündigung, sofern die Änderung wesentliche Auswirkungen auf den Nutzer hat.

11. Beendigung

Sie können die Nutzung von Strenqo jederzeit beenden, auch über die In-App-Funktion „Konto löschen“. Wir können den Zugang aussetzen oder beenden bei:

12. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird Strenqo „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Nichts in diesen Bedingungen schließt Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann, einschließlich nicht abdingbarer EU-Verbraucherrechte.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

Für Streitigkeiten zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer ist ausschließlich das Gericht Turin (Tribunale di Torino) zuständig, sofern der Nutzer nicht als Verbraucher gemäß italienischem Gesetzesdekret 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) gilt. In diesem Fall und im Rahmen der geltenden zwingenden Vorschriften:

Für in Deutschland ansässige Verbraucher bleiben somit insbesondere die zwingenden Bestimmungen des deutschen Verbraucherschutzrechts anwendbar. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt Verbraucherrechte aus, die durch zwingendes geltendes Recht gewährt werden.

14. Verbraucherrechte (EU / EWR / UK / CH)

Für Verbraucher bleiben die nicht abdingbaren Rechte nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes anwendbar.

Für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung stellt die EU-Kommission die OS-Plattform bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Lebensmitteldaten und Quellen Dritter

Lebensmittelsuche, Barcode-Lookup, Produktfotos und Nährwerte können aus öffentlichen Quellen oder Datenbanken Dritter (z. B. OpenFoodFacts) stammen. Siehe Lebensmitteldatenquellen und Lizenzen für spezifische Bedingungen und Namensnennungen.

Lebensmitteldaten können unvollständig oder veraltet sein und dürfen nicht als medizinische oder ernährungsbezogene Beratung oder als Garantie für das Fehlen von Allergenen angesehen werden.

16. Änderungen der Bedingungen

Wesentliche Änderungen werden in der App und per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung einer neuen Version impliziert die Annahme der Änderungen.

17. Kontakte

Verwandt: Datenschutzerklärung · Gesundheitsausschluss · Tracking-Richtlinie · Unterauftragsverarbeiter · Kontolöschung · Sprachen: EN · IT · FR · ES · PT · NL