🇫🇷 FR
Conditions

Conditions d'utilisation de Strenqo

Ces conditions régissent l'utilisation de Strenqo, application de fitness, nutrition, suivi du progrès et coaching assisté par IA.

Version 1.1.1 · Dernière mise à jour: 2026-07-11

La version italienne est la version canonique en cas de divergence.

1. Acceptation

En utilisant Strenqo, vous acceptez ces Conditions, la Politique de confidentialité et les documents associés. Le contrat est conclu avec Andreas Mondo, Via Pianezza 16, 10040 Givoletto (TO), Italie.

2. Service

Strenqo permet d'enregistrer entraînements, nutrition, poids, photos de check-in, records personnels, tendances, itinéraires GPS, rappels, abonnements Pro, export/suppression de données et fonctions IA. Certaines fonctions dépendent de la plateforme, du pays, de l'abonnement et des autorisations accordées.

3. Compte et âge

Vous êtes responsable de l'exactitude des données, de la confidentialité de vos identifiants et du respect de la loi. L'utilisation est réservée aux personnes qui atteignent le seuil d'âge applicable indiqué dans la Politique de confidentialité.

4. Santé et IA

Strenqo n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni diagnostic, ni traitement, ni urgence médicale. Les suggestions fitness, nutrition, recovery, strain ou IA peuvent être incomplètes ou erronées et doivent être vérifiées avec un professionnel lorsque nécessaire.

Si le consentement IA est actif, Strenqo peut envoyer à Google Gemini les messages, photos/fichiers choisis et contexte pertinent. En désactivant le consentement IA, les fonctions IA et notifications IA sont bloquées.

5. Intégrations

HealthKit, Health Connect, Bluetooth, WHOOP, Oura et Garmin sont optionnels. Garmin peut ne pas être disponible dans la version publique tant que l'accès Garmin Health API n'est pas approuvé/disponible; dans ce cas aucune donnée cloud Garmin n'est importée. Strenqo n'est pas affiliée à WHOOP, Oura ou Garmin et ne contrôle pas leurs API ni leurs politiques.

6. Abonnements

Strenqo Pro est vendu via abonnements auto-renouvelables Apple App Store ou Google Play. Les prix et essais sont affichés dans l'écran d'achat. L'annulation s'effectue dans les paramètres Apple ou Google au moins 24 heures avant le renouvellement. Les remboursements sont gérés par les stores.

7. Utilisation acceptable et contenu

Vous ne devez pas violer la loi, accéder à des comptes ou systèmes sans autorisation, faire du reverse engineering abusif, surcharger le service, charger du contenu illicite ou contourner les protections. Vous conservez vos contenus, mais accordez à Strenqo les droits nécessaires pour héberger, traiter, afficher, transmettre et analyser ces contenus afin de fournir le service.

8. Disponibilité, résiliation et responsabilité

Le service peut être modifié, suspendu ou interrompu avec un préavis raisonnable lorsque nécessaire. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Dans les limites permises par la loi, Strenqo est fourni tel quel, sans garantie d'interruption zéro ou d'adaptation à un usage particulier.

9. Loi applicable et contact

Les Conditions sont régies par la loi italienne, sans limiter les droits impératifs des consommateurs. Les consommateurs bénéficient des fors obligatoires de leur pays de résidence lorsque la loi l'exige. Contact: strenqo-support@strenqo.eu; PEC: andreasmondo@ultracert.it.